1
00:00:09,670 --> 00:00:11,720
Aceite, é de coração.
2
00:00:14,160 --> 00:00:16,335
Mostrou? Mostrou, certo? Mostrou?
3
00:00:16,416 --> 00:00:18,490
- Mostrei!
- Muito bem, só estou cansado, certo?
4
00:00:18,571 --> 00:00:19,623
Cansado.
5
00:00:20,583 --> 00:00:22,849
Tem uma taxa de detecção de 80%.
6
00:00:22,930 --> 00:00:25,600
Ele tem algum tipo de método.
Ninguém sabe.
7
00:00:26,169 --> 00:00:27,559
Você vai me contratar como estagiário?
8
00:00:27,640 --> 00:00:28,737
O que você vê?
9
00:00:30,563 --> 00:00:32,129
Sempre espere um ataque.
10
00:00:32,210 --> 00:00:34,000
Bem, vamos trabalhar duro?
11
00:00:34,081 --> 00:00:37,560
Tópico da palestra: como evitar ser vítima de um maníaco.
12
00:00:39,243 --> 00:00:41,040
Por que eles entram no carro dele?
13
00:00:41,890 --> 00:00:43,909
- Olhe para o banco da frente.
- Sente-se.
14
00:00:43,990 --> 00:00:45,200
Que beleza!
15
00:00:46,450 --> 00:00:48,560
Meglin sente um rastro no local.
16
00:00:50,830 --> 00:00:52,255
Sua metade negra.
17
00:00:52,336 --> 00:00:54,117
O que você vê?
18
00:00:55,883 --> 00:00:58,043
Estas são forcas e estas são sepulturas - um cemitério!
19
00:00:58,124 --> 00:00:59,560
Eu não queria matar ninguém.
20
00:01:00,003 --> 00:01:03,040
Este método Meglin pode salvar
muitas mais vidas estão por vir.
21
00:01:04,823 --> 00:01:06,148
Eu fiz o mesmo que você!
22
00:01:06,229 --> 00:01:07,520
Você é igual a nós!
23
00:01:07,830 --> 00:01:10,590
Eu mato matando, e ele mata...
24
00:01:12,417 --> 00:01:13,470
salvando.
25
00:01:13,923 --> 00:01:16,563
Se você soubesse, querido, quanto eu investi.
26
00:01:19,523 --> 00:01:20,703
É um mensageiro, um mensageiro.
27
00:01:20,784 --> 00:01:22,102
Eu tenho um pacote para você.
28
00:01:22,183 --> 00:01:23,150
Presente.
29
00:01:26,176 --> 00:01:28,270
Bem, como um brinquedo, certo? Boneca
30
00:01:28,350 --> 00:01:29,730
Ama eles.
31
00:01:29,810 --> 00:01:30,903
"Deles"?
32
00:01:32,836 --> 00:01:35,077
Dizem que ele faz milagres. Lenda!
33
00:01:35,158 --> 00:01:36,800
Porque ele é um maníaco.
34
00:01:40,410 --> 00:01:41,302
Traga sua filha de volta.
35
00:01:41,383 --> 00:01:43,880
Por que ele a chama de filha?
36
00:01:45,457 --> 00:01:48,040
Eu deixei um passar.
Ele então matou dois em uma semana.
37
00:01:48,543 --> 00:01:50,960
Só tenho uma redenção: sangue.
Aqui e agora.
38
00:01:52,170 --> 00:01:54,590
Você começou a se sentir patológico.
39
00:01:55,283 --> 00:01:57,043
Sim, ele é nosso. Nossa!
40
00:01:58,343 --> 00:02:01,120
É um erro pensar
que os maníacos estão por aí em algum lugar, lá estão eles.
41
00:02:01,201 --> 00:02:02,596
Maníacos somos nós. Todos.
42
00:02:02,677 --> 00:02:04,280
Você, você é meu mentor. Você...
43
00:02:07,810 --> 00:02:08,656
Isso é tudo?
44
00:02:08,737 --> 00:02:10,440
Bem, isso nem é interessante.
45
00:02:12,957 --> 00:02:14,777
Cada um tem seu próprio método.
46
00:02:46,223 --> 00:02:49,393
Olhe para o cachorro selvagem,
irmãos e irmãs
47
00:02:49,473 --> 00:02:54,113
Ela corre pela floresta,
movido pela sua fome e instinto.
48
00:02:54,193 --> 00:02:57,613
Os olhos dela estão observando
por trás de cada movimento da presa.
49
00:02:57,693 --> 00:02:59,345
Ela rastreia a vítima
50
00:02:59,426 --> 00:03:04,033
lendo sua fraqueza em cada passo,
em cada respiração.
51
00:03:05,162 --> 00:03:09,656
A floresta é o seu elemento, o seu refúgio, a sua arena.
52
00:03:12,122 --> 00:03:14,819
Agora olhe para o homem.
53
00:03:14,899 --> 00:03:18,363
Seus passos são altos e ele não se esconde.
54
00:03:18,443 --> 00:03:25,346
Seu ritmo leve de passos,
as inseguranças dela se tornam o alvo dele.
55
00:03:27,026 --> 00:03:29,133
O cachorro age abertamente.
56
00:03:29,213 --> 00:03:32,234
Ela não engana, não esconde sua essência.
57
00:03:32,314 --> 00:03:34,601
Vamos nos divertir. Apenas espere!
58
00:03:35,088 --> 00:03:37,425
-Para onde você está correndo?
- Mas cara...
59
00:03:37,506 --> 00:03:39,433
Suas palavras são enganosas.
60
00:03:40,773 --> 00:03:43,983
Suas intenções estão ocultas
por trás da máscara da normalidade.
61
00:03:48,950 --> 00:03:52,987
Pois a besta mata porque precisa.
62
00:03:57,396 --> 00:04:00,119
E cara - porque ele pode.
63
00:04:28,235 --> 00:04:31,418
E este é o seu maior pecado.
64
00:05:53,025 --> 00:05:54,933
Mais divertido, mais divertido. Foi.
65
00:06:11,086 --> 00:06:12,199
Abra a janela.
66
00:06:17,226 --> 00:06:19,246
Vamos, vamos. Vamos.
67
00:06:40,306 --> 00:06:42,029
Besta, por que estamos sentados aqui, hein?
68
00:06:42,586 --> 00:06:43,773
Eles estão esperando por nós desde manhã.
69
00:06:43,853 --> 00:06:46,139
Por que você está tenso, Signalman, hein?
70
00:06:47,206 --> 00:06:51,286
Dizem que ele está feliz
e um funcionário muito satisfeito
71
00:06:51,366 --> 00:06:53,753
funciona duas vezes mais eficientemente.
72
00:06:55,206 --> 00:06:58,479
Além disso, estamos em uma nova cidade,
Eu preciso olhar ao redor de alguma forma
73
00:06:58,559 --> 00:07:00,899
experimentar esta cidade.
74
00:07:04,841 --> 00:07:08,048
Aqui estão vocês, meninas,
Dizem que ele é um maníaco, certo?
75
00:07:08,726 --> 00:07:10,533
Você não tem medo de andar pelas ruas?
76
00:07:10,613 --> 00:07:12,146
Do que devemos ter medo?
77
00:07:12,226 --> 00:07:14,282
Ele só mata homens de qualquer maneira.
78
00:07:17,606 --> 00:07:19,346
Mas você sabe, meu querido,
79
00:07:19,426 --> 00:07:25,183
que em nosso país todos os anos
15 a 50 mil putas desaparecem?
80
00:07:26,243 --> 00:07:28,058
Quem você chamou de prostituta?
81
00:07:28,628 --> 00:07:30,748
Somos dançarinos, idiota.
82
00:07:33,069 --> 00:07:35,945
Amigos, vamos sair.
A noite acabou para você.
83
00:07:36,829 --> 00:07:37,806
Levantar.
84
00:07:39,012 --> 00:07:40,032
Ascender!
85
00:07:49,161 --> 00:07:50,679
Meninas, está tudo bem!
86
00:07:51,199 --> 00:07:53,709
E com certeza vou pegar o maníaco!
87
00:08:33,893 --> 00:08:35,626
50 mil para uma entrevista exclusiva,
88
00:08:35,706 --> 00:08:39,363
gravação de fotos e vídeos da cena do crime -
por uma taxa.
89
00:08:39,443 --> 00:08:42,513
Postaremos tudo
anonimamente em nosso canal de telegrama.
90
00:08:42,593 --> 00:08:44,923
Não divulgamos fontes, o pagamento é em criptografia.
91
00:08:45,439 --> 00:08:46,519
Quantos?
92
00:08:56,872 --> 00:08:57,826
50 mil.
93
00:08:59,402 --> 00:09:00,433
100.
94
00:09:04,290 --> 00:09:05,166
É uma pena.
95
00:09:05,686 --> 00:09:09,093
Caso contrário eu teria detido
mediante transferência de fundos.
96
00:09:09,173 --> 00:09:10,903
Muito bem, você pensa rápido.
97
00:09:11,569 --> 00:09:12,679
Qual é o seu sobrenome?
98
00:09:15,692 --> 00:09:18,213
E você, então, é o mesmo reforço de São Petersburgo?
99
00:09:19,227 --> 00:09:20,344
Elegante.
100
00:09:22,533 --> 00:09:26,512
Seria bom chegar na hora certa
senhores turistas, em bom estado.
101
00:09:26,592 --> 00:09:28,413
- Sim.
- Caso contrário, não adianta você...
102
00:09:28,493 --> 00:09:30,526
Qual é a sua opinião sobre o assunto?
103
00:09:30,606 --> 00:09:32,113
E o caso, considere resolvido.
104
00:09:37,783 --> 00:09:39,363
Então você veio em vão.
105
00:09:41,479 --> 00:09:46,206
Claro, obrigado pela sua participação,
mas nós mesmos não somos feitos aqui com os dedos.
106
00:09:46,286 --> 00:09:47,486
Podemos fazer alguma coisa.
107
00:09:47,566 --> 00:09:49,619
Informantes por toda a cidade.
108
00:09:49,699 --> 00:09:51,133
Mais de cem informantes.
109
00:09:51,939 --> 00:09:53,533
Ofertas superadas, vendedores ambulantes, viciados.
110
00:09:54,703 --> 00:09:56,292
Agora vamos pegar o homenzinho.
111
00:09:56,379 --> 00:09:59,276
Bem, que peixe lindo
você pegou na sua rede?
112
00:10:00,772 --> 00:10:01,789
Você verá por si mesmo.
113
00:10:16,326 --> 00:10:17,786
O relógio da vítima apareceu.
114
00:10:17,866 --> 00:10:20,206
O suspeito tentou
vendê-los ao revendedor.
115
00:10:20,286 --> 00:10:22,239
E ele imediatamente sinalizou para nós.
116
00:10:23,703 --> 00:10:25,334
Bem, aqui está, um pepino.
117
00:10:26,019 --> 00:10:26,912
Admire isso.
118
00:10:26,992 --> 00:10:28,759
Ele foi preso por estupro.
119
00:10:28,839 --> 00:10:30,999
Devemos contar
O que eles fizeram com ele na zona?
120
00:10:31,080 --> 00:10:32,113
O que você vê?
121
00:10:38,853 --> 00:10:41,353
Vamos acordar! Ops!
122
00:10:43,173 --> 00:10:46,159
Eh! Pepino! Pepino!
123
00:10:46,239 --> 00:10:49,679
Por que você cortou o pênis de um homem?
e colocar na boca?
124
00:10:49,759 --> 00:10:51,633
E aos outros quatro pobres coitados!
125
00:10:52,379 --> 00:10:54,659
- Qual membro?
- Sobre o que devo falar com ele?
126
00:10:54,740 --> 00:10:56,206
Há uma reviravolta aí.
127
00:10:58,323 --> 00:11:00,416
Você não matou ninguém, certo?
128
00:11:01,146 --> 00:11:03,133
Você estava apenas de passagem.
129
00:11:03,706 --> 00:11:04,686
Eu vi e ele estava deitado.
130
00:11:04,766 --> 00:11:07,819
E tudo que está em mau estado vai direto para o seu bolso.
131
00:11:07,899 --> 00:11:10,159
Penhorei e comprei uma bebida para mim
132
00:11:10,240 --> 00:11:12,400
e ao mesmo tempo um segundo bilhete para a zona. Bom trabalho!
133
00:11:19,252 --> 00:11:20,746
Só há uma coisa que não entendo.
134
00:11:20,826 --> 00:11:24,546
Realmente vale a pena apenas uma vez?
ressaca - e ir para a zona?
135
00:11:24,626 --> 00:11:26,709
Além disso, você tem esse artigo.
136
00:11:26,789 --> 00:11:29,553
- Você gostou? Seja honesto.
- Ok, já chega, vamos.
137
00:11:29,633 --> 00:11:32,353
Mãos nos pés, levante-se, vamos,
bastardo, vamos resolver isso aí.
138
00:11:35,279 --> 00:11:36,487
O que diabos você está fazendo?
139
00:11:49,326 --> 00:11:51,123
Ainda não é fato que não seja ele.
140
00:11:51,203 --> 00:11:52,843
Novos episódios serão exibidos.
141
00:11:53,993 --> 00:11:56,979
- O patrulhamento nas ruas precisa ser fortalecido.
- Fortaleça-o.
142
00:12:44,924 --> 00:12:46,841
Um cachorro é uma criatura de Deus.
143
00:12:46,921 --> 00:12:49,379
Só a fome a leva a caçar.
144
00:12:49,459 --> 00:12:51,925
O homem nunca ficará satisfeito.
145
00:12:52,006 --> 00:12:55,634
Só o assassinato o provoca,
sem preencher o vazio interior.
146
00:12:59,313 --> 00:13:02,359
Como alguém sedento por umidade, enlouquecido, ganancioso,
147
00:13:02,439 --> 00:13:07,077
ele vai colher freneticamente
água com sua peneira vazando,
148
00:13:07,157 --> 00:13:09,533
cada vez com mais frequência
149
00:13:10,972 --> 00:13:14,839
até que o vazio o consuma.
150
00:13:37,363 --> 00:13:38,353
Nosso.
151
00:13:39,330 --> 00:13:42,470
Então, bem, a versão com o ladrão
foi resolvido.
152
00:13:43,650 --> 00:13:44,621
Vamos em frente.
153
00:13:45,153 --> 00:13:46,146
O que você vê?
154
00:13:46,617 --> 00:13:49,339
- Nosso assassino está em boa forma física.
- Então.
155
00:13:49,956 --> 00:13:52,513
- O cara é jovem, atlético.
- Sim.
156
00:13:53,173 --> 00:13:54,459
Talvez corpo a corpo.
157
00:13:54,539 --> 00:13:57,297
- E ele ainda trabalhava para ele.
- Ou funcionou.
158
00:14:00,526 --> 00:14:03,166
Oh! É assim com você, imbecil,
trabalho, né?
159
00:14:03,246 --> 00:14:04,779
Bem, por que ele levou você?
160
00:14:05,279 --> 00:14:07,199
- Segurança pessoal ou o quê?
- Sim.
161
00:14:07,280 --> 00:14:08,807
Talvez eu devesse arrastar você apenas uma vez?
162
00:14:10,979 --> 00:14:14,259
Penetração oral com humilhação.
163
00:14:14,339 --> 00:14:18,427
Feminista sexual perversa...
164
00:14:23,673 --> 00:14:24,593
Aja!
165
00:14:24,999 --> 00:14:27,853
UM? Em outras palavras – vingança da mulher.
Para os deficientes mentais.
166
00:14:27,933 --> 00:14:30,539
Entre as mulheres
maníacos sexuais são menos de um por cento.
167
00:14:30,619 --> 00:14:32,799
Mas ele existe, certo?
168
00:14:36,780 --> 00:14:39,213
- Dê aqui.
- Ei, ouça, herói!
169
00:14:40,252 --> 00:14:41,613
Isto não está de acordo com o protocolo.
170
00:14:41,693 --> 00:14:44,713
E parece que tentamos de acordo com o protocolo, certo?
171
00:14:57,706 --> 00:14:58,939
Nerd!
172
00:14:59,019 --> 00:15:00,493
Olá pessoal, como vocês estão?
173
00:15:00,573 --> 00:15:02,106
Como... como você está?
174
00:15:02,186 --> 00:15:04,479
Ah, não vamos bajular, vamos direto ao ponto, corra.
175
00:15:04,559 --> 00:15:08,310
Você pode remotamente agora mesmo
desbloquear o telefone em minhas mãos?
176
00:15:08,390 --> 00:15:09,459
Agora.
177
00:15:20,113 --> 00:15:24,278
Passei pelo bloqueio por meio de código de força bruta,
se necessário, posso fazer mais...
178
00:15:24,359 --> 00:15:25,426
Isso é tudo por enquanto.
179
00:15:27,449 --> 00:15:28,646
Então, o que você vê?
180
00:15:32,580 --> 00:15:34,925
- Vejo um agasalho esportivo.
- Então...
181
00:15:35,006 --> 00:15:35,973
O que é isso?
182
00:15:40,850 --> 00:15:42,380
- Mamas.
- Certo.
183
00:15:43,030 --> 00:15:44,370
Seios, sufocantes.
184
00:15:50,449 --> 00:15:52,139
Bem, você acha que ela está aqui?
185
00:15:52,860 --> 00:15:55,439
Eu não acho, eu olho.
186
00:16:01,660 --> 00:16:03,300
Não é um bom plano, para ser honesto.
187
00:16:03,759 --> 00:16:05,506
Você tem outro ou o quê?
188
00:16:22,077 --> 00:16:23,573
O que, eles eram lindos?
189
00:16:25,763 --> 00:16:27,419
O quê, todos eles se dissolveram?
190
00:16:28,613 --> 00:16:29,813
Nem todos.
191
00:16:30,203 --> 00:16:32,203
Vamos, corra mais perto.
192
00:17:08,783 --> 00:17:10,745
É tarde demais para esportes, garota?
193
00:17:11,640 --> 00:17:13,339
Esta é a situação da cidade.
194
00:17:21,530 --> 00:17:22,559
Você tirou?
195
00:17:23,752 --> 00:17:24,938
Você está pescando com isca viva?
196
00:17:26,133 --> 00:17:29,013
- Você não está com medo?
- Então temos reforço!
197
00:17:30,017 --> 00:17:31,437
Como está o horário amanhã?
198
00:17:32,890 --> 00:17:36,086
- O que, você quer nos convidar para jantar?
- Eu não.
199
00:18:07,726 --> 00:18:09,713
Esta é a última vez, você percebeu?
200
00:18:13,890 --> 00:18:16,143
- O que?
- Não faça papel de bobo.
201
00:18:22,298 --> 00:18:24,786
Você ao menos sabe
o que está acontecendo na cidade?
202
00:18:25,670 --> 00:18:27,139
Mostrar fotos das vítimas?
203
00:18:28,309 --> 00:18:29,679
Ele não toca em mulheres.
204
00:18:32,266 --> 00:18:33,993
Para onde você está olhando, galinha?
205
00:18:34,573 --> 00:18:36,466
- A série é mais importante que a sua filha?
- Não seja rude com ela.
206
00:18:36,546 --> 00:18:37,826
Cala a sua boca!
207
00:18:39,526 --> 00:18:42,133
Se você ceder a ela,
vamos encontrá-la na vala,
208
00:18:42,213 --> 00:18:43,766
sem calcinha e com a cabeça quebrada.
209
00:18:43,846 --> 00:18:45,110
Talvez seja melhor assim.
210
00:18:45,190 --> 00:18:47,526
- O que?!
- Este é o meu quarto.
211
00:18:48,573 --> 00:18:51,199
Nada aqui é seu, ok?
212
00:18:51,279 --> 00:18:54,873
Esta é a minha casa e é isso
O que tem nele é meu, ok?
213
00:18:55,763 --> 00:18:57,226
Estou perguntando, ok?!
214
00:19:28,592 --> 00:19:29,792
Olá.
215
00:19:35,416 --> 00:19:37,803
- Sirva-se, sirva-se.
- Obrigado, obrigado.
216
00:19:37,883 --> 00:19:40,486
Igor Viktorovich, posso começar?
217
00:19:41,099 --> 00:19:44,606
Eu abro a Internet
Eu digito o nome da nossa cidade,
218
00:19:44,686 --> 00:19:47,099
e sabe qual é a primeira pista que surge?
219
00:19:47,179 --> 00:19:49,059
- Não sei.
- O Estripador.
220
00:19:49,799 --> 00:19:53,339
Marina Vasilievna!
Há um aumento da violência. Sem dúvida.
221
00:19:53,419 --> 00:19:56,379
Mas em cada caso específico
pode ser qualquer coisa:
222
00:19:56,459 --> 00:19:58,926
confrontos criminais, roubo, ciúme.
223
00:19:59,006 --> 00:20:02,073
E os órgãos reprodutivos decepados?
224
00:20:03,033 --> 00:20:05,819
Disfarce. Um fez -
outros imitam.
225
00:20:05,899 --> 00:20:07,577
Que conceito original!
226
00:20:07,657 --> 00:20:10,279
Senhores! Sejamos construtivos.
227
00:20:10,359 --> 00:20:12,426
Sofremos danos colossais à imagem da cidade.
228
00:20:12,506 --> 00:20:14,513
- E você, na verdade...
- Eu sou o prefeito.
229
00:20:14,593 --> 00:20:16,799
-A.
- Pavlova Marina Vasilievna.
230
00:20:18,503 --> 00:20:19,886
Muito legal.
231
00:20:20,899 --> 00:20:24,713
Quanto investimos em restauração?
monumentos culturais, até hotéis!
232
00:20:24,793 --> 00:20:27,173
Nosso aterro é simplesmente dourado.
233
00:20:27,254 --> 00:20:30,773
E agora os turistas estão cancelando viagens,
porque eles têm medo de ir.
234
00:20:30,853 --> 00:20:34,219
Em suma, não há necessidade de nos ajudar.
235
00:20:34,299 --> 00:20:37,916
Além disso, chegando bêbado
causar pânico e assustar as pessoas,
236
00:20:37,996 --> 00:20:39,439
correndo ao longo do aterro.
237
00:20:40,683 --> 00:20:41,766
Multar.
238
00:20:46,659 --> 00:20:47,639
Oh.
239
00:20:49,346 --> 00:20:51,313
Igor Viktorovich, confio em você.
240
00:20:51,393 --> 00:20:53,906
Se você pensa
que você tem recursos suficientes,
241
00:20:53,986 --> 00:20:56,093
Vou levantar a questão através do governador
242
00:20:56,173 --> 00:20:59,052
sobre a conveniência da presença
esses jovens
243
00:20:59,133 --> 00:21:00,860
em nosso território.
244
00:21:01,316 --> 00:21:03,833
Em suma, senhores turistas,
245
00:21:04,409 --> 00:21:06,739
você termina sua comida, você termina sua bebida,
246
00:21:07,477 --> 00:21:10,019
fechando sua loja secreta
247
00:21:10,665 --> 00:21:12,366
e desaparecer da cidade.
248
00:21:12,770 --> 00:21:13,777
Espero que esteja claro.
249
00:21:14,180 --> 00:21:15,126
Sim.
250
00:21:36,227 --> 00:21:37,847
Calma, calma, calma!
251
00:21:38,257 --> 00:21:39,893
Mas agora você pode gritar.
252
00:21:40,687 --> 00:21:42,287
Não, não, não.
253
00:21:42,367 --> 00:21:45,073
Você tem um maníaco andando pela cidade
e corta pessoas.
254
00:21:45,153 --> 00:21:47,386
Você está reclamando dos turistas, hein?
255
00:21:47,466 --> 00:21:49,336
Você tem medo de perder sua cadeira?
256
00:21:54,486 --> 00:21:56,573
Você acha que não vou encontrar justiça para você?
257
00:21:56,653 --> 00:22:00,747
Oferecemos nossas mais profundas desculpas.
258
00:22:02,077 --> 00:22:05,217
Você é cuidadoso com ela
ela pode rasgar sua garganta por ela.
259
00:22:06,077 --> 00:22:07,399
Então, sim.
260
00:22:07,479 --> 00:22:09,722
Não sairemos desta cidade em lugar nenhum.
261
00:22:10,547 --> 00:22:14,433
Porque ainda não terminamos
vi os pontos turísticos.
262
00:22:33,843 --> 00:22:35,043
Apenas no caso de.
263
00:22:47,719 --> 00:22:48,778
Olá nerds!
264
00:22:49,940 --> 00:22:53,113
De uma fotografia de um rosto
Identifiquei nosso corredor.
265
00:22:53,869 --> 00:22:55,812
Você tem todas as informações necessárias.
266
00:22:58,398 --> 00:23:00,158
Então, onde ela está agora?
267
00:23:04,525 --> 00:23:08,425
Muitas vezes sob o termo
"integral definida"
268
00:23:09,289 --> 00:23:12,669
é a integral de Riemann que é compreendida.
269
00:23:18,759 --> 00:23:19,759
Multar.
270
00:23:21,189 --> 00:23:27,009
Agora me dê um exemplo de função,
não integrável em funções elementares.
271
00:23:28,616 --> 00:23:29,899
Jovem!
272
00:23:30,502 --> 00:23:31,632
Estamos ouvindo você.
273
00:23:32,605 --> 00:23:34,035
Já que você está atrasado.
274
00:23:37,005 --> 00:23:39,776
Bem? Surpreenda-nos, estamos à sua espera.
275
00:23:42,419 --> 00:23:43,919
Seno x quadrado.
276
00:23:43,999 --> 00:23:45,005
Valéria!
277
00:23:45,086 --> 00:23:49,239
Eu entendo que não há dúvida
que você não conseguiu responder.
278
00:23:49,319 --> 00:23:51,279
Mas outros também estão aprendendo!
279
00:23:52,565 --> 00:23:53,719
Desculpe.
280
00:23:56,255 --> 00:23:57,446
Vamos continuar.
281
00:24:11,829 --> 00:24:12,953
Obrigado.
282
00:24:13,965 --> 00:24:15,666
Eu definitivamente não responderia sozinho.
283
00:24:17,979 --> 00:24:20,793
É apenas a minha primeira vez no instituto, na cidade.
284
00:24:20,873 --> 00:24:21,926
Eu não conheço ninguém.
285
00:24:22,552 --> 00:24:24,933
Eles não me deram um dormitório; Ainda não encontrei um quarto.
286
00:24:26,009 --> 00:24:27,579
Talvez uma xícara de café?
287
00:24:33,012 --> 00:24:34,276
Eu tenho uma ideia melhor.
288
00:24:37,012 --> 00:24:38,046
Precisa de um emprego?
289
00:25:03,099 --> 00:25:04,199
Olá.
290
00:25:06,476 --> 00:25:07,665
Olá.
291
00:25:10,226 --> 00:25:11,246
Oleg.
292
00:25:11,819 --> 00:25:13,760
- Lyokha.
- Um colega de classe está procurando emprego.
293
00:25:15,711 --> 00:25:16,911
Está claro.
294
00:25:16,991 --> 00:25:18,239
- Pegue o balde.
- Sim.
295
00:25:32,729 --> 00:25:35,166
Não basta apenas regá-los e alimentá-los.
296
00:25:35,246 --> 00:25:38,232
Você precisa passear com eles, brincar, conversar.
297
00:25:38,312 --> 00:25:39,986
Em geral, tudo é igual às pessoas.
298
00:25:40,589 --> 00:25:43,153
Você pode escolher o seu favorito
se você quiser.
299
00:25:45,365 --> 00:25:46,366
Esse.
300
00:25:50,712 --> 00:25:51,582
Isto não é possível.
301
00:25:53,402 --> 00:25:54,742
Defeito mental.
302
00:25:55,456 --> 00:25:58,736
Qualidades de luta desenvolvidas
mas eles exageraram.
303
00:25:59,579 --> 00:26:01,995
Agora ele está preso lá, no seu inferno.
304
00:26:04,429 --> 00:26:05,793
E se estourar?
305
00:26:06,192 --> 00:26:07,270
Então atire.
306
00:26:08,175 --> 00:26:10,150
Uma dose é sono, duas é morte.
307
00:26:30,796 --> 00:26:33,142
Bem, em geral, acostume-se.
308
00:26:33,838 --> 00:26:35,319
Entre em contato comigo se algo acontecer.
309
00:26:35,399 --> 00:26:36,659
Ajudarei no que puder.
310
00:26:55,602 --> 00:26:56,759
Pelo menos aqueça.
311
00:27:04,548 --> 00:27:06,754
Você é um usuário ocasional ou deseja se inscrever para uma assinatura?
312
00:27:09,325 --> 00:27:11,379
Deixe-me fazer isso sozinho de alguma forma.
313
00:28:35,993 --> 00:28:39,038
Besta, bem, você acertou
contatos com autoridades locais?
314
00:28:39,119 --> 00:28:40,020
Sim.
315
00:28:40,566 --> 00:28:42,553
O principal é que não é com você.
316
00:28:48,045 --> 00:28:50,233
Da próxima vez para você
Alugue um quarto separado.
317
00:28:51,253 --> 00:28:53,586
Caso contrário, esperei como um idiota
no corredor por duas horas.
318
00:28:53,666 --> 00:28:55,006
Por que isso é "como"?
319
00:28:56,499 --> 00:28:59,799
Ouça, talvez
Devo me acalmar, afinal? UM?
320
00:28:59,879 --> 00:29:01,293
Arranja alguns comedores de espinha dorsal.
321
00:29:01,373 --> 00:29:06,806
A propósito, por que ela é divorciada?
com dinheiro, há fogo na cama. UM?
322
00:29:06,886 --> 00:29:08,339
Duvido seriamente.
323
00:29:08,419 --> 00:29:11,786
Ouça, sinaleiro, talvez
você precisa melhorar sua vida pessoal?
324
00:29:11,866 --> 00:29:14,522
A propósito, ela tem namorada
No geral lindo! UM?
325
00:29:14,602 --> 00:29:16,486
Tão alegre quanto você.
326
00:29:17,112 --> 00:29:18,286
Eu vou fazer isso.
327
00:29:19,492 --> 00:29:23,432
Ah, entendi! Vocês já cresceram juntos, minha querida!
328
00:29:23,513 --> 00:29:25,493
Ah, muito bem!
329
00:29:25,573 --> 00:29:27,526
Aliás, como vai seu aluno, hein?
330
00:29:27,606 --> 00:29:30,513
E ela não é nada disso, há algo em que se agarrar.
331
00:29:30,593 --> 00:29:32,025
Ela tem segredos.
332
00:29:32,105 --> 00:29:33,393
Não tenho dúvidas.
333
00:29:34,066 --> 00:29:37,752
Então, nosso nerd é mais
verifiquei cuidadosamente as câmeras de rua
334
00:29:37,832 --> 00:29:41,619
e descobrimos que nossas vítimas são teóricas
335
00:29:41,699 --> 00:29:45,702
apareceu ao mesmo tempo
com ela no mesmo lugar.
336
00:29:46,346 --> 00:29:47,721
E o mais importante,
337
00:29:49,266 --> 00:29:51,226
que o pai dela é
338
00:29:51,307 --> 00:29:54,893
este é o mesmo rastreador
quem está liderando nosso negócio, sabe?
339
00:29:54,973 --> 00:29:55,812
Muito conveniente.
340
00:29:55,893 --> 00:29:58,353
Querido pai, você entende
Ele nem verá a trave em seu próprio olho.
341
00:29:58,433 --> 00:30:00,299
Você não vai acreditar
O que ela faz nas horas vagas?
342
00:30:00,379 --> 00:30:03,139
Eu realmente acredito nisso
porque vi marcas no pescoço dela.
343
00:30:03,219 --> 00:30:05,719
E por falar nisso, eles não são de punhos cerrados,
não existem tais coisas.
344
00:30:05,800 --> 00:30:08,958
Uma pancada no pescoço com um objeto não pontiagudo -
345
00:30:09,039 --> 00:30:11,394
Isso é esgrima ou luta com faca.
346
00:30:11,474 --> 00:30:14,879
Sim. E, claro, dê a ela.
347
00:30:15,559 --> 00:30:17,386
Unidade flash, quero dizer unidade flash,
348
00:30:17,466 --> 00:30:20,373
mas por algum motivo o nerd não conseguiu
hackear o laptop dela
349
00:30:20,453 --> 00:30:23,053
o que por si só é muito estranho.
350
00:30:23,133 --> 00:30:27,913
E então, você sabe, você pode ser
bem nele.
351
00:30:27,993 --> 00:30:31,719
Acalme-se, acalme-se,
Eu não quis dizer isso, sufocado.
352
00:30:40,653 --> 00:30:45,766
Hoje vamos continuar a conversa
sobre funções não integráveis.
353
00:30:45,846 --> 00:30:51,112
Este é o assunto mais interessante
sobre o tema das integrais.
354
00:30:52,122 --> 00:30:54,666
Então, quem pode me lembrar,
355
00:30:54,746 --> 00:30:59,143
onde paramos
na última palestra?
356
00:30:59,223 --> 00:31:00,453
O que está acontecendo?
357
00:31:00,533 --> 00:31:02,053
Sinto muito, professor.
358
00:31:03,178 --> 00:31:05,349
Então, meninos e meninas!
359
00:31:06,062 --> 00:31:09,738
Aqui está o que fazer
se há tanta raiva dentro de você,
360
00:31:10,352 --> 00:31:14,141
que você está prestes a matar alguém?
361
00:31:15,752 --> 00:31:18,733
E o mais importante, ninguém por perto tem ideia.
362
00:31:22,281 --> 00:31:24,024
Como você faz isso?
363
00:31:24,629 --> 00:31:25,819
O que é isso?
364
00:31:26,482 --> 00:31:29,446
Bem, é um trabalho árduo. Sempre estressado.
365
00:31:30,494 --> 00:31:32,386
Procure esses monstros.
366
00:31:34,239 --> 00:31:36,749
Que fardo isso representa para a psique.
367
00:31:38,149 --> 00:31:41,229
Realmente, como viver depois,
construir relacionamentos com as pessoas?
368
00:31:41,799 --> 00:31:43,329
Vá a um psicólogo!
369
00:31:48,152 --> 00:31:49,119
Não, realmente.
370
00:31:50,035 --> 00:31:51,345
O que você está fazendo sozinho?
371
00:31:52,636 --> 00:31:53,839
Isso acontece com todo mundo.
372
00:32:02,481 --> 00:32:05,621
Jovem! Outro desses truques...
373
00:32:09,102 --> 00:32:12,314
Portanto, funções não integráveis.
374
00:32:13,829 --> 00:32:15,645
Bem, você e eu de alguma forma conseguimos.
375
00:32:16,882 --> 00:32:18,312
Estamos apenas fodendo.
376
00:32:19,549 --> 00:32:20,619
Isso é biologia.
377
00:32:25,979 --> 00:32:28,273
Então, você gosta de biologia? No nível?
378
00:32:33,059 --> 00:32:34,259
Gosto de você.
379
00:32:36,299 --> 00:32:37,789
Embora muito difícil.
380
00:32:46,185 --> 00:32:47,345
Nova pista?
381
00:32:56,725 --> 00:32:59,399
Ok, é isso, vou ficar quieto. Estou em silêncio.
382
00:33:37,319 --> 00:33:39,279
Quem temos aqui?
383
00:33:46,493 --> 00:33:47,620
Garoto malvado.
384
00:33:58,339 --> 00:34:00,946
E você tem um convidado. Do instituto.
385
00:34:01,026 --> 00:34:03,739
Ele está realmente ansioso por isso. Ele disse algo importante.
386
00:34:09,418 --> 00:34:11,319
A propósito, como está Oleg?
387
00:34:29,664 --> 00:34:30,675
Vou cortar o bolo.
388
00:34:31,778 --> 00:34:32,913
Obrigado.
389
00:34:35,635 --> 00:34:36,786
Onde você encontrou o endereço?
390
00:34:37,398 --> 00:34:38,453
No escritório do reitor.
391
00:34:41,658 --> 00:34:42,626
Lesh!
392
00:34:43,733 --> 00:34:48,119
Eu entendo que você não tem ninguém aqui
e você não tem para onde ir.
393
00:34:48,199 --> 00:34:49,793
Mas posso apontar isso imediatamente?
394
00:34:51,578 --> 00:34:54,173
O principal é não se apaixonar por mim, por favor.
395
00:34:56,851 --> 00:34:58,159
Você não me conhece.
396
00:34:58,578 --> 00:35:00,913
E você não tem ideia de quem eu realmente sou.
397
00:35:01,953 --> 00:35:03,491
- Alexei.
- Sim?
398
00:35:03,571 --> 00:35:06,526
Conte-nos um pouco sobre você.
399
00:35:09,318 --> 00:35:12,079
Você sabe, o mais importante é
o que você precisa saber sobre mim -
400
00:35:12,668 --> 00:35:14,986
isso é o que eu realmente gosto na sua filha
401
00:35:16,477 --> 00:35:18,267
e eu realmente quero ajudá-la.
402
00:35:18,968 --> 00:35:20,718
- Com seus estudos?
- Com um computador.
403
00:35:23,351 --> 00:35:26,119
- Está quebrado e eu vou consertar.
- Isso é tão fofo!
404
00:35:26,890 --> 00:35:28,099
Sério, Lehr?
405
00:35:29,366 --> 00:35:30,480
Obrigado.
406
00:35:31,865 --> 00:35:33,371
Quem te perguntou?
407
00:35:35,173 --> 00:35:36,466
Isso não é o principal agora.
408
00:35:37,535 --> 00:35:40,243
O principal é o que faremos
com arquivos corrompidos
409
00:35:40,323 --> 00:35:41,606
na pasta com a chave?
410
00:35:42,361 --> 00:35:44,266
Isso é realmente interessante.
411
00:35:45,354 --> 00:35:46,479
Você entende, Lehr?
412
00:35:47,393 --> 00:35:49,946
Eu sei em que abismo você pode cair.
413
00:35:51,054 --> 00:35:53,234
E eu sei que não posso sair de lá sozinho.
414
00:35:56,368 --> 00:35:57,633
Alexei, do que você está falando?
415
00:35:58,681 --> 00:36:00,963
Mãe, Lyosha já está indo embora.
416
00:36:01,532 --> 00:36:04,329
Amanhã temos matan com o primeiro par,
levante-se muito cedo.
417
00:36:04,842 --> 00:36:05,799
Sim.
418
00:36:06,518 --> 00:36:07,593
Eu irei.
419
00:36:08,026 --> 00:36:11,439
Svetlana Pavlovna, muito legal
Foi um prazer conhecê-lo, obrigado pelo chá.
420
00:36:11,519 --> 00:36:13,758
- E obrigado, Alexei.
- Adeus.
421
00:36:13,839 --> 00:36:14,939
Adeus.
422
00:36:18,654 --> 00:36:20,046
E eu gostei dele.
423
00:37:12,195 --> 00:37:14,006
Ouça, vamos falar com ela.
424
00:37:14,086 --> 00:37:17,065
Lesh, não vamos
intrometer-se no meu trabalho, hein?
425
00:37:17,145 --> 00:37:18,606
Faça o seu trabalho.
426
00:37:42,614 --> 00:37:43,719
Olá.
427
00:37:44,255 --> 00:37:45,312
Perdoe-me por ser assim.
428
00:37:45,825 --> 00:37:47,541
Eu sei que você corre à noite.
429
00:37:48,612 --> 00:37:50,022
Sou um idiota, claro.
430
00:37:50,646 --> 00:37:54,252
Eu simplesmente não entendo isso
como falar com você na universidade.
431
00:37:54,332 --> 00:37:57,399
Você é gentil, todo mundo gosta de você, mas eu...
432
00:37:58,275 --> 00:38:01,519
pelo contrário, todos
Quem eu gosto, eu afasto.
433
00:38:02,971 --> 00:38:04,042
-Dinés!
- Sim.
434
00:38:05,975 --> 00:38:07,632
Deixe-me em paz.
435
00:38:09,215 --> 00:38:11,039
Droga, eu notei, vamos pegá-la.
436
00:38:12,008 --> 00:38:15,395
Não fique no frio! Os sinos vão cair!
437
00:38:33,915 --> 00:38:35,892
Sergeeva Valeria Igorevna!
438
00:38:36,561 --> 00:38:40,730
Você está detido sob suspeita
numa série de assassinatos brutais de particular gravidade.
439
00:38:41,619 --> 00:38:43,266
- Quem é você?
- Calmamente, calmamente, calmamente.
440
00:38:43,346 --> 00:38:44,646
Vou te explicar tudo, ok?
441
00:38:44,726 --> 00:38:46,349
Meu pai é policial, ok?
442
00:38:46,429 --> 00:38:49,379
Ah, mas ele não consegue lidar
com seu trabalho, e nós o ajudaremos.
443
00:38:51,308 --> 00:38:53,698
Então, entregue sua arma para exame.
444
00:38:54,310 --> 00:38:56,286
- Não, não toque nela.
- E então?
445
00:39:07,272 --> 00:39:09,932
Vamos chegar a um acordo. Ela é minha.
446
00:39:10,714 --> 00:39:12,639
Você ainda não sente nada.
447
00:39:13,045 --> 00:39:15,253
E esperei muito.
448
00:39:17,407 --> 00:39:18,537
Você apenas terá que esperar.
449
00:39:24,190 --> 00:39:25,339
OK.
450
00:39:59,404 --> 00:40:02,826
Mãe, estou bem.
Sim, passei a noite com Oleg.
451
00:40:04,284 --> 00:40:05,199
Eu te conto mais tarde.
452
00:40:07,218 --> 00:40:09,624
Mãe, me desculpe. Não se preocupe.
453
00:40:10,134 --> 00:40:11,709
E por favor, não conte ao papai.
454
00:40:12,828 --> 00:40:15,854
Sim, diga que estava com minha namorada,
e você permitiu.
455
00:40:16,511 --> 00:40:17,626
Multar.
456
00:40:18,607 --> 00:40:19,733
Beijos, tchau.
457
00:40:37,218 --> 00:40:39,038
Claro que você é cuco
458
00:40:39,119 --> 00:40:42,573
mas absolutamente não é o mesmo cuco,
que precisamos.
459
00:40:45,615 --> 00:40:46,646
O que?
460
00:40:48,588 --> 00:40:50,078
É uma pena, claro, para o menino.
461
00:40:51,237 --> 00:40:52,853
Foi muito comovente.
462
00:40:53,641 --> 00:40:54,953
Mas não é você.
463
00:40:55,466 --> 00:40:58,076
Não é você, você estava desmaiado
no carro a gente entende tudo.
464
00:40:58,156 --> 00:41:01,446
Mas estamos realmente procurando por aquele
quem fez isso.
465
00:41:01,526 --> 00:41:03,426
Você vai nos ajudar, hein?
466
00:41:04,318 --> 00:41:05,306
Quem é você?
467
00:41:06,848 --> 00:41:08,062
- Você poderia?
-Quem é você?
468
00:41:09,128 --> 00:41:11,308
Policiais incomuns.
469
00:41:12,405 --> 00:41:13,638
Você está satisfeito com esta resposta?
470
00:41:15,846 --> 00:41:16,913
E o que você precisa?
471
00:41:16,993 --> 00:41:19,679
Queremos que você desempenhe o papel
em uma pequena performance.
472
00:41:19,759 --> 00:41:23,046
Parceiro na sua produção
haverá esse jovem.
473
00:41:23,126 --> 00:41:26,259
Ele já dominou o papel
estudante ignorante, certo?
474
00:41:26,882 --> 00:41:30,298
E serei um diretor grato.
475
00:41:54,055 --> 00:41:55,095
Isso funcionará?
476
00:41:56,379 --> 00:41:57,799
Vai funcionar, vai funcionar.
477
00:42:07,552 --> 00:42:09,797
Pegue as conchas! Aqui!
478
00:42:18,145 --> 00:42:19,058
Atire!
479
00:42:22,186 --> 00:42:24,686
Você colocou alguma coisa em mim?
480
00:42:24,766 --> 00:42:28,985
Eu não sei que diabos é isso
mas Angel disse que deveria funcionar.
481
00:42:30,861 --> 00:42:32,385
- Vadia!
- Calmamente, calmamente,
482
00:42:32,466 --> 00:42:35,613
A professora disse
que devemos estar preparados para qualquer coisa.
483
00:42:37,324 --> 00:42:38,573
Lyokha, somos nós!
484
00:42:52,163 --> 00:42:53,408
Eu aconselho você a correr.
485
00:42:58,768 --> 00:42:59,786
Vamos!
486
00:43:53,660 --> 00:43:54,819
Lyosha!
487
00:43:55,406 --> 00:43:56,480
Lyosha!
488
00:45:34,307 --> 00:45:35,333
O que aconteceu?
489
00:45:35,413 --> 00:45:38,287
Bem, você me pediu para dizer,
quando descobrimos algo.
490
00:45:57,733 --> 00:45:58,732
Eu não acredito.
491
00:46:01,406 --> 00:46:03,673
Bem, isso geralmente acontece na vida:
492
00:46:03,753 --> 00:46:07,991
Está tudo bem por fora, mas se você olhar por dentro,
493
00:46:08,072 --> 00:46:10,039
absolutamente fodido.
494
00:46:10,119 --> 00:46:14,313
Este provavelmente é seu
Está vindo do passado, certo?
495
00:46:17,870 --> 00:46:22,008
Havia alguém adulto, legal,
496
00:46:22,088 --> 00:46:25,760
em quem você confiava muito e amava muito.
497
00:46:29,057 --> 00:46:34,792
Digamos, ao mesmo tempo, um bom pai
e o príncipe em um cavalo branco.
498
00:46:35,237 --> 00:46:38,705
Provavelmente você estava com ciúmes dele
para outras garotas.
499
00:46:39,399 --> 00:46:42,953
E - pa-pa-pam - você ganhou o jackpot,
500
00:46:43,033 --> 00:46:47,086
você derrotou todos e pegou o príncipe.
501
00:46:48,066 --> 00:46:54,073
Mas para esta vitória você teve que
pague um preço muito bom.
502
00:46:54,153 --> 00:47:00,106
Tive que fazer algo estranho
desagradável, assustador.
503
00:47:02,286 --> 00:47:07,659
Os anos se passaram e tudo isso foi esquecido,
crescido, melhorado,
504
00:47:07,739 --> 00:47:12,059
até um belo momento
alguma coisinha destruída
505
00:47:12,139 --> 00:47:17,466
sua grande parede confiável,
qual você se isolou de sua infância.
506
00:47:17,546 --> 00:47:22,506
E então tudo isso durante anos
retido em seu inconsciente
507
00:47:22,586 --> 00:47:24,957
veio até você imediatamente.
508
00:47:25,799 --> 00:47:29,166
É muito conveniente trabalhar na administração
509
00:47:29,246 --> 00:47:32,797
monitorar o desenvolvimento do turismo
pelas câmeras da cidade.
510
00:47:49,046 --> 00:47:54,593
E mais um fato:
a primeira vítima tinha uma ferida lacerada,
511
00:47:54,673 --> 00:47:57,673
porque o primeiro assassinato
feito impulsivamente
512
00:47:57,753 --> 00:48:00,417
até que as coisas voltassem aos trilhos.
513
00:48:00,497 --> 00:48:03,315
A esse respeito, tenho uma pergunta:
514
00:48:03,806 --> 00:48:06,933
Ela te contou isso
como desabafar corretamente?
515
00:48:07,754 --> 00:48:09,321
Você tem uma lesão para vocês dois.
516
00:48:09,880 --> 00:48:13,266
Eu nem ficaria surpreso
se esse treinador ainda trabalha lá.
517
00:48:14,705 --> 00:48:16,532
Você pisou nele por cinco minutos,
518
00:48:16,613 --> 00:48:20,472
Eu não sabia em que mão segurar a faca,
Aparentemente é a primeira vez, né?
519
00:48:20,552 --> 00:48:25,139
E você achou que era bom
Eles vão pegar a idiota e jogar tudo nela.
520
00:48:25,219 --> 00:48:28,053
Mas foi você.
521
00:48:41,542 --> 00:48:42,513
Vamos começar!
522
00:48:43,199 --> 00:48:44,232
Atenção!
523
00:48:45,069 --> 00:48:46,018
Marchar!
524
00:48:54,039 --> 00:48:58,626
Ela te deu a faca
e provavelmente solicitado
525
00:48:58,706 --> 00:49:01,853
que se vingar da escória é muito certo
526
00:49:01,933 --> 00:49:04,417
e às vezes até muito agradável.
527
00:49:04,899 --> 00:49:09,106
E então eu deixei você sair no meu lugar,
quando ficou muito quente,
528
00:49:09,186 --> 00:49:12,713
quando eles sinalizaram você com bandeiras vermelhas
e eles estão prestes a pegar você.
529
00:49:12,793 --> 00:49:15,399
E você fez esse roque porque
530
00:49:15,479 --> 00:49:17,431
que eu tinha certeza absoluta
531
00:49:17,512 --> 00:49:21,779
que seu assistente confiável não irá traí-lo.
532
00:49:35,597 --> 00:49:36,553
Ir.
533
00:49:37,346 --> 00:49:38,873
Só não diga uma palavra a ninguém.
534
00:49:40,107 --> 00:49:41,386
Ela está comigo agora.
535
00:49:44,337 --> 00:49:45,446
Faca.
536
00:49:59,240 --> 00:50:00,419
Foi.
537
00:50:23,588 --> 00:50:24,579
Besteira!
538
00:50:26,527 --> 00:50:29,037
Eu tenho dinheiro, muito dinheiro!
539
00:50:29,117 --> 00:50:31,426
Você e eu iremos para onde quisermos.
540
00:50:31,506 --> 00:50:34,166
E viveremos como quisermos. Você ouve?
541
00:50:34,246 --> 00:50:36,777
Agora vamos descobrir.
Agora faremos tudo.
542
00:50:37,465 --> 00:50:40,392
Apenas mais rápido. Prepare-se mais rápido.
543
00:50:43,947 --> 00:50:45,721
OK. Agora.
544
00:50:47,063 --> 00:50:48,106
O que, eu terminei...
545
00:50:48,186 --> 00:50:49,139
Ouça.
546
00:50:51,073 --> 00:50:53,853
E você está experimentando um orgasmo,
quando você mata?
547
00:50:59,637 --> 00:51:00,653
Não.
548
00:51:01,908 --> 00:51:03,053
Não.
549
00:51:03,408 --> 00:51:04,643
Só com você.
550
00:51:05,807 --> 00:51:09,679
Eu não preciso matar
para experimentar prazer.
551
00:51:13,070 --> 00:51:14,113
Eu sou normal.
552
00:52:46,183 --> 00:52:49,224
Escute, posso ir também?
553
00:52:50,679 --> 00:52:52,837
Não vou contar a ninguém, eu juro.
554
00:52:53,473 --> 00:52:56,653
Mas esse não é o ponto. Você agora é um de nós.
555
00:52:56,733 --> 00:52:59,838
Ela não matou pessoas, ela não vai matá-las.
556
00:52:59,919 --> 00:53:01,314
Bem, isso não importa.
557
00:53:01,953 --> 00:53:03,779
Ele decidirá.
558
00:53:03,859 --> 00:53:06,013
Eu já contei a ele.
559
00:53:06,975 --> 00:53:08,159
Quem - ele?
560
00:53:12,016 --> 00:53:13,393
Deixe-me sair!
561
00:53:13,793 --> 00:53:16,249
Deixe-me sair, ajude!
562
00:53:16,330 --> 00:53:18,057
Ajuda!
563
00:53:28,406 --> 00:53:29,506
O que você vê?
564
00:53:43,484 --> 00:53:45,164
Você é duro com os cães.
565
00:53:46,706 --> 00:53:49,632
Segundo as estatísticas, tudo começa com eles.
De animais.
566
00:53:49,712 --> 00:53:52,195
Quando eu era criança, afoguei gatinhos.
567
00:53:53,567 --> 00:53:55,288
Mas foi um ato de misericórdia.
568
00:53:55,778 --> 00:53:56,998
Eles estavam todos doentes.
569
00:53:57,079 --> 00:54:00,793
Seria possível matá-los de forma mais eficaz.
Queime, por exemplo!
570
00:54:00,873 --> 00:54:04,433
E apagar o registro, eu entendo,
que houve pânico, mas ainda assim...
571
00:54:32,168 --> 00:54:33,870
Sentiu frio na barriga?
572
00:54:34,638 --> 00:54:35,812
Não sei.
573
00:54:40,563 --> 00:54:44,959
Nossa cidade foi orgulhosamente renomeada
em Desmembramento
574
00:54:45,040 --> 00:54:47,350
Uma vez que a terceira vítima já foi encontrada
575
00:54:47,431 --> 00:54:49,720
cortado em pedaços pequenos.
576
00:54:52,410 --> 00:54:54,280
Tolo! Aonde você vai, hein?
577
00:54:55,663 --> 00:54:58,022
Mais um, menos um. Sim?
578
00:54:58,103 --> 00:55:00,440
Você mesmo disse, o assassino e a vítima são próximos.
579
00:55:00,660 --> 00:55:03,839
Se você não valoriza a vida das outras pessoas,
580
00:55:03,920 --> 00:55:05,770
por que eu deveria valorizar o seu?
581
00:55:06,883 --> 00:55:08,080
Eu quero ir embora.